Přečtěte si rozhovor, při kterém se Rihanna pořádně rozzuřila

Článek z magazínu se mi líbí Článek z magazínu se mi líbí

Líbí se 1 uživatelům. Všichni, kterým se Článek z magazínu líbí

Obvykle je Rihanna příjemná a otevřená zpěvačka, která ráda vtipkuje. Některé otázky ji ale dokážou dohnat k nepříčetnosti. Které?

Rihanna ozdobila obálku britského vydání magazínu Esquire. Zase nahoře bez, ale o to nejde. Časopis při téhle příležitosti zpěvačku rovnou vyzpovídal a co je jasné, nešlo o rozhovor, na který by Rihanna ráda vzpomínala. Redaktor si nebral servítky a ptal se na věci, které nebyly čtyřiadvacetileté krásce po chuti. Povedlo se mu ji celkem slušně rozzuřit…

Jaká byla na Twitteru odezva na remixy s Chrisem Brownem?
Někdo to zbožňuje, někdo to nesnáší. Někomu se to líbí, ale nemůže snést, že jsme to udělali. Ale nakonec byli všechny reakce úžasné.

Rihanna šokuje fanoušky - poslechněte si její píseň s Chrisem Brownem


Bylo společné nahrávání poprvé, co jste se po dlouhé době viděli?
Kdy jindy jsme se měli vidět? Oba pracujeme a jezdíme na turné. (změní téma) Tohle jídlo je fakt dobrý.

Ukázalo se to jako dost kontroverzní věc.
No… Určitě. Rozhodně. Abych byla upřímná, tak mě to množství negativní pozornosti docela zaskočilo. Nikdy mě nenapadlo, že by to mohl být problém. Opravdu ne.

Protože už uběhlo spoustu času, tak je to ok?
Myslela jsem, že budou lidi překvapený, že jsme spolu konečně nahráli písničku, ale ani na moment mě nenapadlo, že by si o tom mysleli něco špatnýho. Pro mě to bylo jenom o muzice.

Některým lidem přišlo, že to vysílá špatnou myšlenku.
(rozzlobeně) A co to bylo? Jaká je to myšlenka?

Že ses vrátila k někomu, kdo tě dostal do nemocnice.
(zlobí se) Opravdu? Vrátila jsem se k němu?

No… Jo.
Vrátila? Vrátila? Vrátila?

Ano, nahrávali jste spolu.
Jasně, ale to bylo naprosto profesionální. Kdybych se k němu vrátila jako přítelkyně, byla by to úplně jiná diskuze. Pokud se to někdy stane, pak se o tom se mnou můžete všichni bavit. Do tý doby se na to dívejte tak, jak to je. Myslím, že hodně lidí zbytečně rychle vyvodilo něco, co nebyla pravda, a na konci byli za blbce.

Rihanna: Nenávidění Chrise Browna trvalo až moc dlouho

Rihanna: Lidi mi nezabrání, abych se vídala s Chrisem!

Chris Brown zase zmlátil Rihannu! Mrkněte na zesměšňující video

To že si mysleli, že spolu zase chodíte?
Kvůli písničce. Je to blbost. Kdybych měla chodit s každým, s kým jsem spolupracovala. No do hajzlu.

Ale i tak, text písničky k rozptýlení těchto dojmů moc nepřispěl. Zatímco Chris zpívá: „Girl I want to f**ck you (right now) been a long time, I've been missing your body“. (Holka, chci tě š**at hned teď, už to je dlouho, chybělo mi tvoje tělo) Ty mu odpovídáš: „Remember how you did it? If you still want to kiss it, then come and get it.” (Pamatuješ jak jsi to dělal? Pokud ho chceš pořád líbat, tak si pro něj pojď.)
Ta písnička byla napsaná ještě předtím, než ji Chris nahrál. Mysleli jste si, že to bude o skákání panáka nebo o švihadle?

Takže ani jeden z vás si nepomyslel, že tím rozžehnete pořádný oheň?
Nikdy na hudbě nevidím nic špatného.

„Nechápu, kam se těmi otázkami chcete dostat!“

Možná je to o tom, že jako umělkyni se tvůj osobní a profesní život prolínají. První song, který ti po té aféře s Chrisem vyšel, bylo Love The Way You Lie o domácím násilí.
Rozhodně. Ale Love The Way You Lie jsem byla já jako umělkyně, pracující s Eminemem jako s umělcem a každý jsme říkali svůj příběh. Na jedné nahrávce. Teď jsem mimo. Nechápu, kam se těmi otázkami chcete dostat!

Že je těžké od sebe rozdělit osobu, která se stala obětí domácího násilí s popovou hvězdou, která o domácím násilí zpívá.
Já vím. A to jenom dokazuje, jak je tahle společnost zkažená. Je tu hrozně moc věcí, přes který se lidi nedokážou dostat. Zabývají se tím, na čem vůbec nezáleží. Když si uvědomíte pro koho žijete a koho je důležité potěšit, teprve v tu chvíli začne hodně lidí skutečně žít. Do tohohle se nikdy nezamotám. Když se podívám zpátky na svůj život, tak můžu říct, že jsem si ho užila a že jsem žila jenom pro sebe – a pro Boha. Tohle se obrací v pěkně otřepaný rozhovor. O čem vlastně chcete mluvit? Nejsem tu od toho, abych mluvila o hnusných věcech.

Jde jenom o to, co v poslední době patřilo mezi hlavní titulky.
Dobře! Takže se chcete bavit o všem, co je na Googlu? Nebo chcete mluvit o věcech, které zajímají moje fanoušky? Dostaňme se ke skutečným věcem, k těm, co jsou důležitý.

Co chceš, aby tvoji fanoušci věděli?
To mi řekni ty, jako novinář. Ty se ptáš a já odpovídám. Nemůžu zároveň pokládat otázky.

Omlouvám se, že ses musela rozzlobit.
Nejsem rozzlobená. Jenom mě rozčiluje, když se pořád dokola ptáš na stejné věci, které jsou naprosto bezvýznamné. Co na tom chceš pořád řešit? Jsou všechny tvoje otázky takové? Přejdi k nějaké další…

Bylo to jenom proto, že jsi dlouho neudělala žádný rozhovor. Hodně se toho stalo.
Myslíš, že jsem dlouho neudělala žádný rozhovor? Jenom dneska ráno jsem dělala čtyři.

Byly lepší než tenhle?
To uvidíme zítra, až vyjdou.

překlad: Jana Vavřichová

Přečtěte si také...

< Zpět na magazín


Nejčtenější články týdne

Související interpreti




Rychlé vyhledávání