Sum 41: Alkohol je náš obor
Tohle je vaše třetí vystoupení v České republice. Těšíte se na vaše „crazy“ české fanoušky?
Jason: Poprvé jsme tu hráli teprve před několika měsíci a byli jsme z těch lidí docela podělaný. Z toho, jakou radost měli, že nás vidí. Venku je sice hnusně, ale možná to bude ještě větší zábava.
Nedávno jste se vrátili z turné po Japonsku, vidíte nějaký rozdíl mezi hraním na vašem vlastním koncertu a hraním na velkém festivalu?
Jason: Je to trochu jiný... Když hraješ svý vlastní vystoupení, máš jistotu, že budou všichni zpívat tvý písničky. Pro nás se ale nic nemění. Je to pořád ta samá show.
Mám-li mluvit za sebe, tak řeknu, že mi pěkně mrzne zadek. Jak je na tom ten tvůj?
Jason: Abych řekl pravdu, asi před hodinou jsem se probudil, takže jsem ještě rozehřátej z postele. Ale na pódiu bude rozhodně zima. Vlastně jsme několik posledních vystoupení odehráli v bundách - jsme teď na zimu docela zvyklí. Vypadá to, jako by byla ve východní Evropě větší zima než v jejím zbytku.
Tohle je ale střední Evropa...
Jason: Tak to bude asi jen aktuální záležitost. (smích)
Máte nějaký recept na to, jak se před vystoupením zahřát? Pijete třeba něco?
Jason: Jo, všichni pijeme. Taky se protáhnem, trochu zahřejem. Tuhle otázku vlastně dostáváme docela často. Rozhodně se nijak nemodlíme nebo nemeditujeme. Stačí si dát pár panáků...
Jaký panáky?
Jason: Já piju vodku.
Tom: Já taky. Vodka tě zahřeje. Vlastně alkohol obecně...
Když je zima jako dneska, je to špatný i pro další věci, který dělaj rockový hvězdy po koncertech. Jinými slovy, máte nějaký vzkaz pro potenciální groupies, které čekají na svou šanci?
Tom: Já bych jim tak jako tak řekl, že jsem ženatý.
Jason: My vlastně ani žádný... Teda Deryck... Ne, my vlastně žádný groupies nemáme.
Dneska hraje na stejném pódiu ještě jedna hlasitá a rychlá kapela – Bullet For My Valentine. Myslíte, že byste je přechlastali?
Jason: Nemám ani páru o tom, kdo jsou Bullet For My Valentine. Slyšel jsem jen ten název, jinak o nich nevím vůbec nic. Ale řekl bych že jo, my bychom je přechlastali. Alkohol je náš obor.
Znáte se s nějakými headlinery letošního Rock For People?
Jason: Známe se s My Chemical Romance, protože spolu poslední dobou hrajeme celkem často. O Paramore víme, co dělají, ale nikdy jsme se nepotkali. Pak tu ještě vystupuje skupina Protest The Hero, která vyrostla asi patnáct minut od města, kde jsme vyrůstali my, takže s nimi se známe dobře.
Mám poslední otázku: Zahrajete dneska něco od Metallicy?
Jason: Možná. V minulosti jsme ji už hráli, takže uvidíme. Musíš si počkat na večer.
Tom: Vždycky si dáme trochu metalu.
Jestli Sum 41 opravdu vystřihli něco od Metallicy, to si přečtěte v naší reportáži (+ fotogalerie).
Rock for People speciál
Rozhovory:
Bullet For My Valentine: Metal je zásadní termín
Reportáže:
My Chemical Romance na Rock for People nikoho nerozbrečeli
Rock for People 2011: Déšť, conversky a souboj Ameriky s Británií
Pendulum na Rock for People: Dravá show pro pětadvacet tisíc hlav
Rock for People - den třeti: Mejdan Pendulum a darovaná whiskey
Druhý den na Rock for People: Ultimátní nářez i emotivní Britové
Rock for People 2011: Den velkých premiér a hlad po Sum 41
Sum 41 na Rock for People: Trochu pekelnější koncert
Fotogalerie:
Rock for People, den první 3. 7. 2011
Rock for People, den druhý 4. 7. 2011
Rock for People, den třetí 5. 7. 2011
Rock for People: My Chemical Romance
TOP 50 holínek Rock for People