Camila - Mientes (lyrics+my translation)

Mientes

Camila

Tú, llegaste a mi vida para enseñarme - Ty, prišla si do môjho života aby si ma učila
Tu, supiste encenderme y luego apagarme - Ty, si ma vedela rozpáliť aj utíšiť
Tú, te hiciste indispensable para mí - Ty, si sa stala pre mňa nepostrádateľnou

Con los ojos cerrados te seguí - So zavretými očami som ťa nasledoval
Si yo busqué dolor lo conseguí - Ak som hľadal bolesť, tak som ju získal
No eres la persona que pense - Nie si človek, čo som myslel
Que creí, que perdí - Ktorému som veril, ktorého som stratil

Mientes me haces daño y luego te arrepientes - Klameš, ubližuješ mi a potom to ľutuješ
Ya no tiene caso que lo intentes - Nemá už význam, aby si to skúšala
No me quedan ganas de sentir - Nezostáva mi sila čokoľvek cítiť

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte - Prichádzaš, keď som rozhodnutý  zabudnúť na teba
Busca tu camino en otra parte - Hľadaj svoju cestu na inom mieste
Mientras busco el tiempo que perdí - Kým hľadám čas, ktorý som stratil
Que hoy estoy mejor sin tí - Dnes mi je bez teba lepšie

Voy, de nuevo recordando lo que soy - Idem, opäť si spomínam kto som
Sabiendo lo que das y lo que doy - Viem čo dávaš ty a čo dávam ja
Y el camino que buscaste para tí - A smer, ktorý si hľadala pre seba

Y el tiempo es solo suyo y comprendí - Čas je iba tvoj a ja som pochopil
Las cosas no son siempre porque sí - Veci nie sú vždy pretože tak
No eres la persona que pense, que creí, que perdí - Nie si človek, čo som myslel, ktorému som veril, ktorého som stratil

Mientes me haces daño y luego te arrepientes - Klameš, ubližuješ mi a potom to ľutuješ
Ya no tiene caso que lo intentes - Nemá už význam, aby si to skúšala
No me quedan ganas de sentir - Nezostáva mi sila čokoľvek cítiť

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte - Prichádzaš, keď som rozhodnutý  zabudnúť na teba
Busca tu camino en otra parte - Hľadaj svoju cestu na inom mieste
Mientras busco el tiempo que perdí - Kým hľadám čas, ktorý som stratil
Que hoy estoy mejor sin tí - Dnes mi je bez teba lepšie
Y hoy estoy mejor sin tí - A dnes mi je bez teba lepšie

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte - Prichádzaš, keď som rozhodnutý  zabudnúť na teba
Busca tu camino en otra parte - Hľadaj svoju cestu na inom mieste
Mientras busco el tiempo que perdí - Kým hľadám čas, ktorý som stratil
Hoy estoy mejor sin tí - Dnes mi je bez teba lepšie
Que hoy estoy mejor sin tí - Dnes mi je bez teba lepšie
Que hoy estoy mejor sin tí - Dnes mi je bez teba lepšie