Taylor Swift-love story

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I\'m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know...

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said \"stay away from Juliet\"-
And I was crying on the staircase-
begging you please don\'t go...
And I said...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I\'ll be waiting; all there\'s left to do is run.
You\'ll be the prince and I\'ll be the princess,
It\'s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we\'re dead if they knew-
So close your eyes... escape this town for a little while.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,
And my daddy said \"stay away from Juliet\" -
but you were everything to me-
I was begging you, please don\'t go-
And I said...

Romeo save me, they\'re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it\'s real.
Don\'t be afraid, we\'ll make it out of this mess.
It\'s a love story, baby, just say yes.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I\'ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don\'t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said...

Marry me Juliet, you\'ll never have to be alone.
I love you, and that\'s all I really know.
I talked to your dad -- go pick out a white dress
It\'s a love story, baby just say... yes.

--------------------------------------------------------------------------------

Príbeh lásky
Keď som ťa uvidela po prvý raz, boli sme mladí.
Zatvorím oči a spomienky začínajú ožívať.
Stojím tam, na balkóne, a vo vzduchu cítiť leto.

Vidím svetlá, vidím zábavu, plesové šaty.
Vidím ťa, ako sa predieraš davom.
A potom povieš ahoj, pokiaľ si dobre spomínam...

Taký si bol, Rómeo. Hádzal si kamene.
A môj ocko povedal: „Nechaj Júliu na pokoji!“
Plakala som na schodoch a prosila, aby si neodchádzal.
Povedala som...

Vezmi ma preč, Rómeo. Tam, kde budeme len my dvaja.
Budem na teba čakať. Nemáme na výber, musíme utiecť.
Ty budeš môj princ a ja tvoja princezná.
Je to príbeh lásky, môj milý. Stačí, ak povieš áno!

Vytratím som sa do záhrad a tam sa stretneme.
Budeme tíško, lebo keby to niekto zistil, sme mŕtvi.
Tak zatvor oči a na chvíľu utečme z tohto mesta.

Lebo ty si bol Rómeo a ja šarlátové písmeno.
A môj ocko povedal: „Nechaj Júliu na pokoji!“
Ale ty si bol moje všetko.
Prosila som ťa, aby si neodchádzal.
A povedala som...

Zachráň ma, Rómeo! Chcú mi diktovať, čo mám cítiť.
Táto láska je ťažká, ale úprimná!
Nemaj strach, my sa dokážeme z tohto zmätku vymaniť!
Je to príbeh lásky, môj milý. Stačí, ak povieš áno!

Už som unavená čakaním a myslením na to,
či vôbec niekedy prídeš.
Moja viera v teba začala vyprchávať.
Keď sme sa stretli za mestom,
a ja som povedala...

Zachráň ma, Rómeo. Cítim sa tak sama.
Stále čakám na teba, ale ty stále nechodíš.
Je to len v mojej hlave? Neviem, čo si mám myslieť.
Kľakol si na zem, vytiahol prsteň a povedal...

Vezmi si ma, Júlia! Už nikdy nebudeš sama.
Milujem ťa a to je to jediné, čo naozaj viem.
Rozprával som sa s tvojím otcom, vyber si svadobné šaty.
Je to príbeh lásky, moja milovaná. Stačí, ak povieš áno!